Koca, metresiyle tatile çıktı ve karısına bunun bir iş gezisi olduğunu söyleyerek yalan söyledi. Ancak karısı uzun zamandır kocasının sadakatsizliğinden şüpheleniyordu ve kocasını gerçekten dehşete düşürecek kadar korkunç bir sürpriz hazırlamıştı.

Adam çok sevinmişti. Metresiyle geçireceği koca bir hafta onu bekliyordu: telefon görüşmeleri yok, hesaplar yok, rahatsız edici sorular yok. Her şey en ince ayrıntısına kadar planlanmıştı. Sıcak bir ülkeye iki kişilik biletler çoktan arabadaydı ve karısı için ikna edici bir hikaye uydurmuştu: acil bir iş gezisi.

O akşam, her zamanki gibi eve geldi. Karısını öptü, kızının ödevini sordu, sakin bir akşam yemeği yedi ve hiçbir telaş belirtisi göstermedi. Dışarıdan bakıldığında, sadece iş için seyahat etmek zorunda olan örnek bir aile babası gibi görünüyordu.

Ama karısı uzun zamandır bu «iş seyahatinde» bir şeylerin ters gittiğini hissediyordu. Çok fazla tuhaf küçük ayrıntı, çok soğuk bir bakış, çok sakin bir ses. Kanıt yoktu, ama sezgisi onu rahatsız ediyordu.

O akşam geç saatlerde, ev halkı çoktan uykuya dalmışken, garaja indi. Sadece arabayı kontrol etmek istiyordu ve tesadüfen torpido gözünden düşen biletleri fark etti. İki isim yazıyordu: kocasının ve bir yabancının.

O anda her şey netleşti. İş seyahati, tuhaf acele, bu ani ilgi… hepsi bir yalanmış. Adam her şeyi düşündüğünden emindi, ama yanılmıştı.

Ertesi sabah, kadın gülümseyerek veda etti. Kadın adama sarıldı, ona iyi şanslar diledi ve gereksiz sorular sormadı. Adam, hiç etkilenmeden, aldatmacanın işe yaradığına ikna oldu.